Thursday, January 21, 2010

ಪಾಠ ೧ - ಶುಭಾಶಯಗಳು :: पाठम् १ - शुभाशयाः :: Lesson 1 - Greetings

शुभाशयाः :: ಶುಭಾಶಯಗಳು :: ಗ್ರೀಟಿಂಗ್ಸ್
हरिः ओम् । ::  ಹರಿಃ ಓಂ  ::  hariH om  ::  ನಮಸ್ಕಾರ :: Hello/Hi


नमस्ते । ::  ನಮಸ್ತೆ  ::  namaste  ::  ನಮಸ್ತೆ  :: Hello/Hi

नमस्कार ।  ::  ನಮಸ್ಕಾರ  :: namaskaara  :: ನಮಸ್ಕಾರ :: Hello/Hi

सुप्रभातम् | ::  ಸುಪ್ರಭಾತಂ  :: suprabhaatam  ::  ಶುಭ ದಿನ  ::  Good Morning

शुभमध्यानः ।  :: ಶುಭಮಧ್ಯಾಹ್ನಃ  :: shubhamadhyaahnaH  ::  ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ::  Good Afternoon

शुभसायंकालः ।  :: ಶುಭಸಾಯಂಕಾಲಃ  ::  shubhasaayanaMkaalaH  ::  ಶುಭ ಸಾಯಂಕಾಲ :: Good Evening

शुभरात्रिः ।  :: ಶುಭರಾತ್ರಿಃ  :: shubharaatri  ::  ಶುಭ ರಾತ್ರಿ :: Good Night

कुशलं किम् ?  :: ಕುಶಲಂ ಕಿಂ  :: kushalaM kiM  ::  ಹೇಗಿದ್ದೀರ?/ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? / ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರ?/ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ? / ಕುಶಲವೇ?  ::  How are you?

कुशलं वा ?  ::   ಕುಶಲಂ ವಾ  :: kushalaM vaa  ::  ಹೇಗಿದ್ದೀರ?/ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? / ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರ?/ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ? / ಕುಶಲವೇ? :: How are you?

कुशलः वा ? ಕುಶಲಃ ವಾ  :: kushalaH vaa :: ಹೇಗಿದ್ದೀರ?/ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? / ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರ?/ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ? / ಕುಶಲವೇ? :: How are you?

(पु::ಪು::M) कथम् अस्ति भवान् ?  ::  ಕಥಂ ಅಸ್ತಿ ಭವಾನ್  ::  kathaM asti bhavaan  ::   ಹೇಗಿದ್ದೀರ?/ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? :: How are you?
(स्त्री::ಸ್ತ್ರೀ::F) कथम् अस्ति भवति ? :: ಕಥಂ ಅಸ್ತಿ ಭವತಿ  :: kathaM asti bhavati :: ಹೇಗಿದ್ದೀರ?/ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?  ::  How are you?

(पु::ಪು::M) अहं कुशली अस्मि ।    ::  ಅಹಂ ಕುಶಲೀ ಅಸ್ಮಿ  ::  ahaM kushalI asmi  ::  ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ / ನಾನು ಕುಶಲವಾಗಿದ್ದೇನೆ :: I am fine

(स्त्री::ಸ್ತ್ರೀ::F) अहं कुशलीनि अस्मि ।  :: ಅಹಂ ಕುಶಲಿನೀ ಅಸ್ಮಿ ::  ahaM kushalinI asmi  ::  ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ / ನಾನು ಕುಶಲವಾಗಿದ್ದೇನೆ :: I am fine

अहं कुशलं अस्मि । ::  ಅಹಂ ಕುಶಲಂ ಅಸ್ಮಿ  ::  ahaM kushalaM asmi  ::  ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ / ನಾನು ಕುಶಲವಾಗಿದ್ದೇನೆ :: I am fine

अहं सम्यक् अस्मि । ::  ಅಹಂ ಸಮ್ಯಕ್ ಅಸ್ಮಿ  ::  ahaM saMyak asmi  ::  ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ :: I am fine

आम् कुशलम् । ::  ಆಂ ಕುಶಲಂ  ::  aaM kushalM  ::  ಹೌದು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ::  Yes. I am fine

उत्तमम् / सम्यक् । ::  ಉತ್ತಮಂ / ಸಮ್ಯಕ್  ::  uttamaM / saMyak  ::  ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ / ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ  :: Good / Fine

बहु उत्तमम् / साधु, साधु / समीचितम् ।   ::  ಬಹು ಉತ್ತಮಂ / ಸಾಧು ಸಾಧು / ಸಮೀಚಿನಂ  ::  bahu uttamaM / saadu saadhu / samIchinaM  :: ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ / ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ::  Very Good

क्षम्याताम् ।  ::  ಕ್ಷಮ್ಯತಾಂ  :: kShamyataaM  ::  ಕ್ಷಮಿಸಿ :: Sorry / Excuse Me / Pardon Me

धन्यवादः ।  ಧನ್ಯವಾದಃ  :: dhanyavaadaH  ::  ಧನ್ಯವಾದಗಳು ::  Thank You

कृपया / क्षमस्व । ::  ಕೃಪಯಾ  ::  kRRipayaa  ::  ದಯವಿಟ್ಟು ::  Please

स्वागतम् । ಸ್ವಾಗತಂ  ::  svaagataM  :: ಸ್ವಾಗತ :: Welcome

आम्  ।  :: ಆಂ  ::  aaM  ::  ಹೌದು  ::  Yes

अस्तु ।   ::  ಅಸ್ತು  ::  astu  ::  ಆಗಲಿ  ::  Okay

पुनः मिलामः ।  ::  ಪುನಃ ಮಿಲಾಮಃ  :: punaH milaamaH  ::  ಮತ್ತೆ ಸಿಗೋಣ  ::  See you again

शुभाशयाः ।  ::  ಶುಭಾಶಯಾಃ  ::  shubhaashayaaH  ::  ಶುಭಾಶಯಗಳು  ::  Best Wishes

चिंता मास्तु ।  ::  ಚಿಂತಾ ಮಾಸ್ತು  ::  chiMtaa maastu  ::  ಚಿಂತೆ ಬೇಡ / ಪರವಾಗಿಲ್ಲ  ::  Don't worry

श्रीमन् / महोदय । ಶ್ರೀಮನ್ / ಮಹೋದಯ  ::  shrIman / mahOdaya :: ಸ್ವಾಮಿ  ::  Sir

आर्ये / महोदये / मान्ये ।  ::  ಆರ್ಯೇ / ಮಹೋದಯೇ / ಮಾನ್ಯೇ  ::  aarye / mahOdaye / maanye  ::  ಮಾನ್ಯೇ  :: Madam

नववर्षस्य शुभाशयाः |   :: ನವವರ್ಷಸ್ಯ ಶುಭಾಶಯಾಃ  ::  navavarShasya shubhaashayaaH ::  ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು  ::  Happy new year

भवतः वैवाहिकजीवनं शुभमयं भवतु |  :: ಭವತಃ ವೈವಾಹಿಕಜೀವನಂ ಶುಭಮಯಂ ಭವತು ::  bhavataH vaivaahikajIvanaM shubhamayaM bhavatu  :: ನಿಮ್ಮ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ  ::  Wish you a very happy married Life

भवतः वैवाहिकजीवनं सुमधुरंभवतु :: ಭವತಃ ವೈವಾಹಿಕಜೀವನಂ ಸುಮಧುರಂ ಭವತು :: bhavataH vaivaahikajIvanaM sumadhuraM bhavatu :: ನಿಮ್ಮ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನವು ಸುಮಧುರವಾಗಿರಲಿ  :: Wish you a very happy married Life

नवदम्पत्योः वैवाहिकजीवनं सुमधुरं भूयात् |  ::  ನವದಂಪತ್ಯೋಃ ವೈವಾಹಿಕಜೀವನಂ ಸುಮಧುರಂ ಭೂಯಾತ್  ::  navadaMpatyOH vaivaahikajIvanaM sumadhuraM bhUyaat  ::  ನವದಂಪತಿಗಳ ವೈವಾಹಿಕಜೀವನವು ಸುಮಧುರವಾಗಿರಲಿ  :: Wish the coule a very happy married life

आभिनन्दनम्  ::  ಅಭಿನಂದನಂ  ::  abhinandanaM  :: ಅಭಿನಂದನೆಗಳು  ::  Congratulations

सफलतायै अभिनन्दनम् |  ::  ಸಫಲತಾಯೈ ಅಭಿನಂದನಂ  ::  saphalataayai abhinandanaM  :: ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು  :: Hearty congratulations on your success

विजयलाभे अभिनन्दनम् |  ::  ವಿಜಯಲಾಭೇ ಅಭಿನಂದನಂ :: vijayalaabhE abhinandanaM :: ನಿಮ್ಮ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು :: Hearty congratulations on your victory

आरोग्यं त्वरितं भूयात् |  ::  ಆರೋಗ್ಯಂ ತ್ವರಿತಂ ಭೂಯಾತ್ :: aarOgyaM tvaritaM bhUyaat  :: ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಗುಣಮುಖರಾಗಿ  ::  Wish you a speedy recovery

शुभं जन्मदिनम् |  ::  ಶುಭಂ ಜನ್ಮದಿನಂ  ::  shubhaM janmadinaM  ::  ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬದ ಹಾರ್ದಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು  ::  Happy Birthday

मेलनेन बहु संतोषः |  ::  ಮೇಲನೇನ ಬಹು ಸಂತೋಷಃ  ::  mElanEna bahu saMtOshaH  ::  ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ  ::  Happy to meet you

शुभं नववर्षम् |  :: ಶುಭಂ ನವವರ್ಷಂ  ::  shubhaM navavarShaM  ::  ಹೊಸವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು  ::  Happy new year

युगादिशुभाशयाः । ::  ಯುಗಾದಿಶುಭಾಶಯಾಃ  :: yugaadishubhaashayaaH  ::  ಯುಗಾದಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು  :: Wish you happy new year / Wish you happy Ugadi

दीपावली शुभाशयाः | ::  ದೀಪಾವಲೀ ಶುಭಾಶಯಾಃ ::  dIpaavalI shubhaashayaaH  ::  ದೀಪಾವಳಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು  :: Wish you a happy Deepavali

मकरसङ्क्रमणस्य / पोङ्गल् शुभाशयाः | ::  ಮಕರಸಙ್ಕ್ರಮಣಸ್ಯ / ಪೊಂಗಲ್ ಶುಭಾಶಯಾಃ  ::  makarasa~NkramaNasya /po~nGgal shubhaashayaaH  :: ಮಕರ ಸಂಕ್ರಮಣ / ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು  ::  Wish you happy Makara Sankranti / Pongal

भवदीयः समारम्भः यशस्वी भवतु ।  ::  ಭವದೀಯಃ ಸಮಾರಂಭಃ ಯಶಸ್ವೀ ಭವತು  :: bhavadIyaH samaaraMbhaH yashasvee bhavathu  ::  ಸಮಾರಂಭವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ / ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಶುಭ ಹಾರೈಕೆಗಳು ::  Wish the function a grand success

शुभाः ते पन्थानः ।  ::  ಶುಭಾಃ ತೇ ಪನ್ಥಾನಃ  ::  shubhaaH te panthaanaH  :: ಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ / ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಸುಖಕರವಾಗಿರಲಿ  ::  Wish you a happy journey / Wish you a pleasant journey

No comments: